Lao-tzu sprak:
Heldere sereniteit en vreugdevolle harmonie zijn de menselijke essentie; normen en richtlijnen zijn regelaars van zaken. Wanneer je de menselijke essentie kent, ontwikkel je jezelf spontaan zonder haar geweld aan te doen.
Wanneer je je zaken weet te regelen, dan zullen je handelingen niet chaotisch zijn.
Een richtlijn uitgeven die zich eindeloos verspreidt, allen in een orgaan verenigt - dit heet het hart.
De wortel zien en daardoor de takken kennen, zich aan het ene houden en daarmee op het veelvuldige reageren - dit heet kunst. De reden kennen waarom je leeft, waar je bent, weten waarheen je gaat wanneer je ergens heengaat, weten van welke middelen je afhankelijk bent wanneer je werkt, weten wanneer je op moet houden wanneer je handelt - dit heet de Weg. Wat anderen aanzet je te loven en te prijzen als hoogstaand en wijs, is mentale kracht.
Wat anderen aanzet je te verachten en te loochenen, is mentale dwaling.
Wanneer woorden van de mond zijn uitgegaan, kan men niet voorkomen dat ze anderen bereiken. Daden waartoe in de nabije omgeving de aanzet werd gegeven, kan men niet verhinderen een grote draagwijdte te hebben.
Werk is moeilijk te volbrengen en gemakkelijk teniet te doen; roem is moeilijk te vestigen en gemakkelijk achterhaald.
Gewone mensen maken zich nooit bezorg om lichte kwetsuren en onbeduidende kleinigheden, tot deze tot grote problemen uitgroeien. Wanneer er onheil komt, zijn het de mensen zelf die het hebben teweeggebracht. Wanneer er geluk komt, zijn het de mensen zelf die het vervolmaken.
Onheil en geluk komen door dezelfde poort, winst en verlies komen uit dezelfde buurt.
Tenzij men volkomen helder is, kan men hen niet onderscheiden. Kennis en gedachten zijn de deur van onheil en geluk, activiteit en rust zijn de spil van winst en verlies. Het is noodzakelijk goed op te letten.